грязь осела на дно

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

mud adhered to our shoes — грязь налипла на наши ботинки

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

mud clings to the boots — грязь прилипает к ботинкам

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

to spatter mud — разбрызгивать грязь

wet mud — жидкая грязь

liquid mud — жидкая грязь

mud up — заполнять грязью

peat mud — торфяные грязи

pitchy mud — липкая грязь

a layer of mud — слой тины

his name is mud — его репутация загублена; он опозорен

the coat was daggled with mud — всё пальто забрызгано грязью

mud adhered to our shoes — грязь налипла на наши ботинки

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

mud clings to the boots — грязь прилипает к ботинкам

the car stuck in the mud — автомобиль завяз в грязи

bore mud — буровой шлам

anode mud — анодный шлам

boiler mud — котловой шлам

drilling mud — буровой шлам

mud drier — сушилка для шламов

if you throw mud enough some of it will stick — обливай грязью, что-нибудь да пристанет

to fall plump into the mud — упасть прямо в грязь

to tramp through the mud — тяжело идти по грязи

all covered with mud — весь забрызганный грязью

to wade through the mud — идти, увязая в грязи

to nuzzle into the mud — зарываться в грязь

overshoe in the mud — по щиколотку в грязи

to dabble in the mud — барахтаться в грязи

mud scraper — скребок для удаления грязи

consolidated mud — затвердевшая грязь

to roll in the mud — валяться в грязи

the bottom of a tree — комель

the bottom of a mountain — основание горы

from top to bottom — сверху донизу

at the bottom of a page — внизу страницы

at the bottom of the stairs — на нижней площадке лестницы

at the bottom of the pocket — в глубине кармана

bottom circulation — нижняя промывка

bottom conveyor — нижний транспортер

flat of bottom — плоская часть днища

from the top to bottom — сверху вниз

from top to bottom of — сверху вниз в

at bottom — в основе; по сути

effective bottom — действующее основание дерева

down to rock bottom — до основания, полностью

bottom of the groove — основание канавки

down to the bottom — добираться до сути

concrete bottom — бетонное основание

bottom door — трап, люк

bottom escape — десантный люк

bottom radius — радиус дна канавки

detachable bottom — отъемное днище

hoppered bottom — коническое днище

recessed bottom — утопленное днище

shaft bottom — дно шахтного ствола

bottom filling tube — туба с наполнением из хвостовой части

bottom bleeder — прорыв жидкой стали в донной части слитка

bottom paint — краска для подводной части корпуса корабля

bottom dumping — выгрузка через днище, донная разгрузка

tuyere bottom — днище конвертера со вставными фурмами

goods imported in British bottoms — товар, ввезённый на британских судах

screen bottom — дно пробельных элементов растрового клише

knocking-pen dump bottom — разгрузочное дно бокса животных

to sink right to the bottom — погрузиться на самое дно

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно

to knock out the bottom of a box — выбить дно ящика

bottom sheathing — обшивка подводной части корпуса

bottom inwalls — нижняя часть внутренней кладки

ingot bottom — донная часть слитка

bottom right — правая нижняя часть

bottom left — левая нижняя часть

a horse of good bottom — очень крепкая лошадь

at the bottom of — у основания

pile bottom — свайное основание

rock bottom — твёрдое основание

thread bottom — основание резьбы

bottom of foundation — подошва фундамента

burned bottom — наваренный под

fritted bottom — наваренный под

rammed bottom lining — набивной под

conducting bottom — токопроводящий под

car bottom furnace — печь с выдвижным подом

bottom soil — подпочва

stony bottom — каменистый грунт

artificial bottom — жидкий грунт

shifting bottom — наносный грунт

bottom composition — состав грунта

foul bottom — плохо держащий грунт

digging into the bottom — захватывание грунта

dig into the bottom — захватывать грунт

holding bottom — хорошо держащий грунт

dug into the bottom — захватывал грунт

argillaceous bottom — глинистый грунт

from the bottom of the heart — из глубины души, от всего сердца

to have no bottom — быть неистощимым

to knock the bottom out of smth. — выбить почву из-под ног; подорвать, опровергнуть, свести на нет

at the top or bottom — вверху или внизу

bottom water drive — напор подошвенных вод

bin bottom — днище бункера, силоса или закрома

bottom heat — естественное или искусственное тепло в почве

bottom shelf — нижняя полка

bottom layer of the reinforcing steel — нижний слой арматуры

bottom out — достичь нижнего предела перед фазой оживления

bottom Riemann sheet — нижний лист реемановой поверхности

under-cooled hearth bottom — лещадь с нижним охлаждением

diffuser with bottom door — диффузор с нижней выгрузкой

bottom price — крайняя цена

were at the bottom of the priority — обеспечился в последнюю очередь

bottom fish — донная рыба

bottom mine — донная мина

hit bottom — достигать дна

bottom features — рельеф дна

bottom bounce — отражение от дна

bottom pressure — давление у дна

bottom run — корень шва

bottom view — вид снизу

bottom seam — донный закаточный шов

to bottom a chair — приделать сиденье к стулу

double turn-up bottom bag — пакет с двойным складчатым дном

speed over the bottom — скорость относительно дна моря

rigid bottom hole assembly — жесткий утяжеленный низ

bottom of conduction band — дно зоны проводимости

to gravitate to the bottom — погружаться на дно

dock bottom — дно дока

sea bottom — морское дно

firm bottom — твердое дно

oozy bottom — илистое дно

false bottom — двойное дно

skip the details and give me the bottom line — опусти детали и изложи суть

his arguments were bottomed on good practical sense — он рассуждал вполне здраво

on what do his arguments bottom? — на чём основываются его доводы?

they were resettled by force — их насильно переселили

the supper party resettled themselves — ужинавшие вновь уселись

the mud resettled at the bottom — грязь осела на дно